Diccionari anglès-català: «com un rellotge»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «com un rellotge»

com un rellotge adv 

  1. like clockwork
Exemples d’ús (fonts externes)
An electric bike is like watch. Una bicicleta elèctrica és com un rellotge.
Font: MaCoCu
Giró baggers work like clock work 25 bags a minute all day long. Les envasadores Giró funcionen com un rellotge a 25 bosses per minut durant tot el dia.
Font: MaCoCu
You’ll be free as a bird to hop on and off to your heart’s content, with buses arriving like clockwork. Seràs lliure com un ocell per pujar i baixar al teu gust, amb autobusos que arriben com un rellotge.
Font: MaCoCu
The team known as The Three Wise Men, worked like a clockwork during four years, this way becoming the photo-journalistic enterprise of reference to the city. L’equip, conegut com els Tres Reis Mags, va funcionar durant quatre anys com un rellotge, convertint-se en l’empresa fotoperiodística de referència a la ciutat.
Font: MaCoCu
Much work has been done so that the kitchens function like clockwork, and they are as ideally equipped as possible, with priority being given to the functional aspects so as not to diminish their performance. S’ha treballat perquè les cuines funcionin com un rellotge, i estiguin tan ben dotades com sigui possible, donant sempre prioritat als aspectes funcionals per no disminuir el seu correcte funcionament.
Font: MaCoCu
It works like a Swiss clock. És com un rellotge suís.
Font: NLLB
It runs as good as a clock. Va fina com un rellotge.
Font: NLLB
Everything works again like a clock. Tot funciona com un rellotge.
Font: NLLB
As reliable as Swiss clockwork Fiable com un rellotge suís
Font: NLLB
Everything worked like a clock. Tot ha funcionat com un rellotge.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0